%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
ЯЗЫК РОМАНСКОЙ ГРУППЫ, ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЯЗЫК АВТОНОМНОГО СООБЩЕСТВА КАТАЛОНИЯ В СОСТАВЕ ИСПАНИИ
Каталонский язык; Каталонский; Каталанский; Català; Каталанская фонология
![barraca}}) в нижнем течении реки [[Эбро]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Barraca tradicional del Delta del Ebro.JPG?width=200 "barraca}}) в нижнем течении реки [[Эбро]]")
![Каталанский язык на банкнотах: [[аверс]] купюры номиналом 1 [[песета]] выпуска 1937 г., городской совет г. [[Реус]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Local ban notes-reus-tanger 0001.jpg?width=200 "Каталанский язык на банкнотах: [[аверс]] купюры номиналом 1 [[песета]] выпуска 1937 г., городской совет г. [[Реус]]")
![Vocabolari molt profitós per apendre lo catalan-alamany y lo alamany-catalan}}), 1502 год, отпечатано в [[Перпиньян]]е печатником Жуаном Розембаком''](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Vocabolari mol profitos p.jpg?width=200 "Vocabolari molt profitós per apendre lo catalan-alamany y lo alamany-catalan}}), 1502 год, отпечатано в [[Перпиньян]]е печатником Жуаном Розембаком''")
Каталанский язык
язык каталонцев (См. Каталонцы), принадлежит к романской группе языков. На нём говорят свыше 5 млн. чел. (1967, оценка) в Испании, Андорре, Франции, на Балеарских островах. Диалекты современного К. я. делятся на две группы - восточные (центральный, включающий город Барселону, балеарский, руссильонский и алгерский диалекты) и западные (леридский и валенсийский диалекты). В основе литературного языка лежит центральный диалект. Основоположник современного литературного языка и виднейший писатель 19 в. - Дж. Вердагер. К. я. имеет много общего как с испанским, так и с провансальским. Одной из особенностей его грамматического строя является перифрастический претерит (глагол апаг "идти" + инфинитив), который вытесняет простое прошедшее. Система местоимений отличается богатством приглагольных форм, образующих группы из двух и трёх единиц.
Лит.: Шишмарев В. Ф., Очерки по истории языков Испании, М. - Л., 1941; Васильева-Шведе О. К., О месте каталанского среди романских языков, "Уч. зап. ЛГУ", 1961, № 299, в. 59; Badia Margaret A., Gramática catalana, t. 1-2, Madrid, 1962; Fabra P., Diccionari general de la llengua catalana, Barcelona, 1954.
Е. М. Вольф.
КАТАЛАНСКИЙ ЯЗЫК
язык каталонцев. Официальный язык (наряду с испанским) Каталонии и некоторых других автономных областей Испании, а также (наряду с испанским и французским) Андорры. Относится к романской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе латинского алфавита.
каталонский
прил.
1) Относящийся к Каталонии, каталонцам, связанный с ними.
2) Свойственный каталонцам, характерный для них и для Каталонии.
3) Принадлежащий Каталонии, каталонцам.
4) Созданный, выведенный и т.п. в Каталонии или каталонцами.
1) Относящийся к Каталонии, каталонцам, связанный с ними.
2) Свойственный каталонцам, характерный для них и для Каталонии.
3) Принадлежащий Каталонии, каталонцам.
4) Созданный, выведенный и т.п. в Каталонии или каталонцами.
ويكيبيديا
Каталанский язык
Катала́нский язы́к (валенси́йский язык, самоназвание: català [kətəˈla]) — язык каталонцев, принадлежащий к западно-романской или к окситано-романской подгруппе романских языков индоевропейской семьи. На нём говорят около 11 миллионов человек в так называемых каталанских странах: в Испании (автономные сообщества Каталония, Валенсия, Балеарские острова и др.), Франции (департамент Восточные Пиренеи), Андорре и Италии (г. Альгеро на острове Сардиния).
Каталанский язык является официальным языком в автономных сообществах Каталония (наряду с испанским и аранским), Валенсия и Балеарские острова (в последних двух сообществах — наряду с испанским) и в Андорре.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Каталанский язык наконец является сегодня единственным региональным языком, получившим статус официального языка ЕС.
2. "Я свободно говорю по-испански, однако каталанский язык понимаю с трудом.
3. В случае его одобрения индустриально развитая Каталония получит статус отдельной "нации", а каталанский язык станет обязательным для всех живущих в регионе.
4. Выбирать язык, на котором дети получат начальное образование, будут их родители - "в том случае, если каталанский язык является для них родным". До сих пор языком всех образовательных институтов на территории Испании, в том числе и языком начальной школы, было кастильское наречие: именно его за пределами Испанской Республики считают испанским языком.